Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2026
Questa è una traduzione: in caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
Il servizio
Questi termini riguardano l'app TrickTrack Kitesurfing («l'app») e il sito tricktrack.co («il sito»). Usandoli accetti questi termini. Contatto: hello@tricktrack.co.
Uso dell'app
L'app si usa gratis e senza account. Puoi usarla per registrare i tuoi trick, a scopo personale e non commerciale. Non farne un uso improprio: nessun tentativo di violare, decompilare o sovraccaricare l'app o i nostri server.
Il kitesurf è rischioso
TrickTrack è un diario e un catalogo, non un istruttore. Le descrizioni e i livelli dei trick sono informazioni generali. Il kitesurf può causare lesioni gravi: impara con un istruttore qualificato, naviga entro i tuoi limiti e secondo le condizioni, e usa un'attrezzatura di sicurezza adeguata. Navighi a tuo rischio.
I tuoi contenuti
Il tuo diario, le note, le foto e i video restano tuoi. Con TrickTrack Pro, ci autorizzi a conservarli e copiarli solo per farne il backup e ripristinarli per te. Non li pubblichiamo.
Quando aggiungi un trick al catalogo, ci autorizzi a modificarlo e a pubblicarlo nel catalogo per tutti i rider.
TrickTrack Pro
Pro è un abbonamento a rinnovo automatico venduto tramite l'Apple App Store o Google Play, secondo i loro termini. Si rinnova finché non lo annulli nelle impostazioni del tuo account dello store, almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. I rimborsi sono gestiti dallo store. I prezzi sono indicati nell'app prima dell'acquisto.
Pro fa il backup del tuo diario, delle foto e dei video. Facciamo del nostro meglio per mantenere i backup sicuri e disponibili, ma non possiamo garantire che il servizio non venga mai interrotto.
Il tuo account
Custodisci con cura i tuoi dati di accesso. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento (vedi Assistenza). Possiamo sospendere un account che viola questi termini.
Responsabilità
L'app e il sito sono forniti così come sono. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti né della perdita di dati di cui non è stato fatto il backup. Nulla di quanto qui previsto limita i tuoi diritti di consumatore.
Modifiche e legge applicabile
Possiamo aggiornare questi termini; la data qui sopra indica l'ultima versione, e avvisiamo i titolari di un account delle modifiche importanti. Questi termini sono regolati dalla legge francese, senza privarti della tutela della legge del tuo paese di residenza.